Benim Balığım Yaşayacak
Ruth Ozeki
Çevirmen: Filiz Saban
Parodi Yayınları
Olur
da biri size bu kitap hakkında bir şey sorarsa ona sadece yalan söyleyin. Tokyo’da,
katlanamadığı yalnızlığına son vermeyi düşünen 16 yaşında genç bir kız: Nao. Pasifik’in
öteki tarafında ise ıssız bir adada ilham perisini arayan bir yazar: Ruth. Ve bu
hayatları birleştiren sahil kenarına vurmuş bir günlük: Nao’ın günküğü.
Nao’ın tek arzusu, hayatına son vermeden önce, Budist
rahibesi olan büyük büyükannesinin hayatını kaleme almaktır. Gözlerden ırak
yaşayan yazar Ruth ise bir gün sahilde gezerken kıyıya vurmuş bir çanta bulur. Bu,
2011 yılında Japonya kıyılarını vuran tsunaminin sürüklediği eşyalardan biridir
muhtemelen. Gizem, gün ışığına çıkmaya başladıkça Ruth geçmişe, Nao’ın acı
yaşantısına, onun bilinmez kaderine ve aynı zamanda kendi geleceğine doğru yer
alır.
Yazar ve okur, geçmiş ve şimdi, gerçek ve kurgu, kuantum
fiziği, tarih ve mitolojinin iç içe geçtiği Benim Balığım Yaşayacak, benliği ve
tüm dünyayı keşfe çıkan özgün bir hikâye.
“Ozeki
bu sefer büyük oynuyor… Kaderleri birbirine mühürlenmiş iki zaman kahramanının,
Ruth ve Nao’ın peşinden sürüklüyor bizleri.” –The New York Times Book Review-
“Ozeki’nin bu romanı, edebiyattan ve entelektüel bir
coşkuyla sarmalanmış iyi bir hikayeden haz alanları kesinlikle memnun edecek.” –Publishers
Weekly-
(Arka kapaktan)
Merhaba,
Bu aralar benim için kitap okumak biraz
zor. YDS’ye hazırlanıyorum. Üniversiteye hazırlanırken geçirdiğim o sınav süreci
pek hoş değildi. Üniversiteyi kazandıktan sonra da sırf süreci yüzünden doğru
düzgün ders çalışmadım. Ama nereye kaçarsam kaçayım yine bir sınav geldi buldu
işte beni. Turist rehberliği yapabilmem için son bir adım kaldı; o da kokart
alabilmek. Bunun için de o sınavı geçmem gerek.
Ders çalışmayıp başka şeylerle
uğraşınca vicdan azabı çekiyorum işte. Az okuyorum o sebeple.
Neyse…
Bu kitap instagramda o kadar çok
paylaşıldı ki merakıma yenik düşüp ben de okudum sonunda ve iyi ki okumuşum
diyorum.
Kitabın yazı dili çok akıcıydı. Hiç ilgimi
çekmeyen kuantum fiziğiyle ilgili kısımları bile pek zorlanmadan okuyabildim.
Nao’ın yaşadıkları ya da yaşamak
zorunda kaldıkları çok üzücüydü gerçekten. Babasıyla arasındakiler de öyle. Tapınakta
geçirdiği dönemlerse gerçekten aydınlatıcıydı.
Japonya, Japon kültürü ve Japonca
kelimelerle ilgili verilen bilgileri de çok sevdim tahmin edersiniz ki. :)
Hala okumayanlarınız varsa okumanızı
tavsiye ederim.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder