Kabil
Jose Saramago
Çeviren: Işık Ergüden
1998 Nobel Edebiyat Ödülü
Kırmızı Kedi Yayınları
Jose
Saramago ölümünden önce yazdığı ve yayımlandığı ülkelerde büyük tartışmalara
yol açan son romanında insanlığın kutsal kitaplardaki başlangıcına geri
dönüyor.
Adem ile Havva’nın oğlu, kardeş katili, “sürgün ve gezgin”
Kabil’le çıkılan bu yolculuk, Eski Ahit’in loş ve tekinsiz diyarlarında, zaman
ve mekan kavramlarını altüst ederek, süreğen bir şimdiki zaman içinde,
edebiyatla felsefenin kesiştiği dar alanlarda dolaştırıyor okuru.
Suç, ceza, adalet, nefret, ihtiras gibi insana özgü kavramlar
ile savaşlar, katliamlar, cinayetler, boyun eğmeler ve isyanlar gibi insana
özgü eylemler arasında gidip gelirken, İbrahim’den Nuh’a, Adem ile Havva’dan
Eyüp’e, Lilith’a kadar bütün kadim şahsiyetler de beklenmedik anlarda ve
yerlerde karşımıza çıkıp insanlık panoramasını tamamlıyorlar.
Gerçeğin ironik, yalın ve dolaysız dilini kullanan
Saramago bu son romanıyla bize tüm zamanların sorusunu miras bırakmış oluyor:
İnsan türü evrendeki yerini ve varlığını hak etmiş midir?
(Arka kapaktan)
2011 yılından beri kitaplıkta okunmayı
bekliyor şu kitap. Ama son zamanlarda Youtube ve Instagram yüzünden o kadar
popüler oldu ki elim bir türlü gitmedi okumaya. Yıllık okuma hedefimi
tamamlamaya az kaldı o yüzden biraz hile yapıp çok kalın kitaplara başlamaktan
uzak duruyorum bu ara. :P Ne yazık ki çok fazla ince kitap da kalmadı
kitaplıkta ki okunacak az kitabım kaldı bile diyebilirim. Gururla söylüyorum. O
yüzden artık bu kitabı okumam gerektiğini düşündüm.
Kabil’in hikâyesini okuyorsunuz ama
biraz değişik. Kardeşini öldürünce Tanrı tarafından lanetlenip sürgüne
gönderilince diyar diyar dolaşmaya başlıyor ve siz de onunla birlikte farklı
farklı zamanların içinde yer alıyorsunuz.
Bence kitapta Tanrı ve din ile ilgili
çok çarpıcı düşünceler var. Zaten kitap ilk çıktığı yıl çok tepki almış ve
sanırım bir ara da yasaklanmış.
Bu kitap sayesinde yazarın kitaplarına
olan önyargım biraz törpülendi ama hala sosyal medyada fazla ünlü olduğu için
birazcık itici gelmeye devam ediyor.
