Altın Çiftlik

         

         Altın Çiftlik

         Johanna Spyri

         Hazırlayan: Prof. Dr. Mehmet Kanar

         Osmanlı Türkçesi Öğrenim Seti

         Çözümlü Metinler – 1

         Say Yayınları

        

         Alfabe bilgisine sahip olan kişiler için hazırlanan bu çalışma ile okuma becerinizi artıracak, başlangıç seviyesinden ileri seviyeye kadar olan farklı metinlerle aşamalı olarak hem kelime hem de yazılış biçimleri konusundaki bilgilerinizi pekiştireceksiniz.

            Osmanlı Türkçesi Öğrenim Seti başlığı altında sunulan bu çözümlü metinler ile,

-      Seviyenize göre kitap seçebilecek,

-      Farsça ve Arapça kelime dağarcığınızı genişletecek,

-      Metnin Arap harfli kısmı ile Latin harfli kısmını aynı sayfada görerek kelimelerin yazılış biçimleri ile telaffuzunu tek seferde karşılaştırabileceksiniz.

(Arka kapaktan)

Bu kitabı okumaya 20 Ocak 2017 başlamışım ve tam olarak 21 Aralık 2017’de bitirdim. Sebebi ise her zaman yaptığım gibi başlayıp bir kenara atmak. Ama kitabı, kitapçıda ilk bulduğumda çok heyecanlandığımı biliyorum çünkü hem basit seviyedeydi hem de hemen an sayfada Türkçesi yazıyordu. Elimde Osmanlıca roman ve şiir kitapları var ama onların içinde Farsça ve Arapça kelimeler de olduğundan sözlüksüz okuyamıyorum. Malum o dilleri bilmiyorum daha. İnşallah bir gün öğreneceğim. Bu kitabı o yüzden beğendim.

Öte yandan Altın Çiftlik’i daha önce okumamıştım. Üstelik Johanna Spyri, Heidi’nin yazarıymış. Ben kitaplarını da çizgi filmini de çok severim Heidi’nin. Defalarca kez okuyup izlemişliğim vardır.

         Bu kitapta da Zeynep’in hikâyesini okuyorsunuz. Güzel mesajları olan bir kitaptı.

         

Uçan Fare – Bir Farenin Yaşamöyküsü

        

         Uçan Fare - Bir Farenin Yaşamöyküsü

         Charlie S.

         Çeviren: Kıvanç Küçükyılmaz

         Say Yayınları

        

         Siz hiç uçan fare gördünüz mü? Hani kuş misali daldan dala, çatıdan çatıya konan, havada süzülüp canı istediğinde pike yapan bir fare… Peki, farelerin marongoz olabileceği aklınıza geldi mi? Tilki avlamak için kocaman sapanlar yapabilecekleri… Hilekâr, düzenbaz, şakacı, bilgiç, dost olabilecekleri… Tavuklar, atlar ve hatta kedilerle anlaşabilecekleri…

            Tanzanya doğumlu Charlie S, benzerine az rastlanır bir hayal gücü ile yazdığı Uçan Fare’de, bugüne değin pek aralanmayan bir pencereden farelere, farelerin özel hayatına, hayvan ve insanlarla olan ilişkilerine bakıyor. Mümkün değilmiş gibi görünen olağanüstü şeyleri (‘uçan fare’ karakteri, kedi-fare ilişlileri… vb.) öylesine canlı, renkli ve eksiksiz betimliyor ki, insana inanmaktan başka şans tanımıyor.

            Uçan Fare, sizi Bayan Gıt Gıt Gıdak, Bay Çürük, Koca Jim, Uğursuz Anna, Fırt Fırt, Fıs Fıs, Fır Fır, Asil Henry, Pamela Hanım… gibi birbirinden ilginç öykü kahramanları ile tanıştıracak, Farematik’in büyülü dünyasında bilmeceler havuzuna daldıracak, meşhur Fare Haritası’nın sırrını çözdürecek. Esrarengiz, heyecan verici ve fantastik olayların geliştiği Huzur Çiftliği’ne, başka bir değişle bu muhteşem öyküye konuk olmak istemez misiniz?

            (Arka kapak)

         Evet, bu bir çocuk kitabı. :) Yazın Kuşadası’nda bir etkinlik olmuştu Kitap ve Edebiyat Günleri adında. Oradan 20 kadar kitap almıştım. Uçan Fare de aralarındaydı tabii ki. Kapağını sevmiştim. Bir de ben kitap alırken kapağına bakıp alanlardan olduğum için içeriğine çok bakmıyorum doğrusu. Zaten bu da çocuk kitabı. Hep sevmişimdir çocuk kitaplarını. :)

         Lale kızımız uçan bir fare. Kitap boyunca onun maceralarını okuyoruz.

         Tavsiye ederim. Çocuklarınız da sevecektir. :)